中山大學 West BBS-西子灣站

『主選單』
分類佈告
分類精華
休閒聊天
個人郵件
個人設定
重新登入
『應數所二年級』一般區佈告
←回列表  ↑上一篇  ↓下一篇        張貼  回應       
發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Tue Oct  9 13:12:47 2012
標題: 【歌詞】寶貝、我說了謊(Baby I Lied) by ALLEN, DEBORAH

參考影片:
http://www.youtube.com/watch?v=rX8gg1fQsFI
==

Songwriters: VAN HOY, RAFE / BOURKE, RORY M. / ALLEN, DEBORAH


Did I say I wouldn’t be hurt if our love just didn’t work?
我說過嗎?即使我們的愛不能永久、我也不會受傷的…

Did I say that I’d be ok if you said good-bye?
我說過嗎?就算你跟我分手、我也不會有事的…

And did I promise you, I could take it if we were through
我有沒有答應你?就算我們之間結束了、我也能受得住的…

And forget about these feelings inside?
而且、我也能忘記我內心裡的感覺…

Baby I lied when I told you I could walk away
我說我能夠瀟灑地離開,寶貝、我說謊了…

Baby I lied and forget about the love we made
我說我能忘記我們那些激情的夜,寶貝、我說謊了…

I swear on my heart I was telling the truth at the time
我發誓在那個時候、那是我真實的想法…

Baby I lied
寶貝、我說謊了…



Did I ever tell myself I could always find someone else?
我跟自己說過嗎?我一定可以找到一個代替你的人…

Did I say if you left today it would be no surprise?
我說過嗎?就算你今天就離開我、我也不會驚訝的…

Did I ever leave any doubt I could hold up if you walked out?
我懷疑過嗎?就算你走了、我也能支持下去的…

I know I told you that I could survive
我知道、我告訴過你、我會活得好好的…

Baby I lied when I told you I could walk away
我說我能夠瀟灑地離開,寶貝、我說謊了…

Baby I lied and forget about the love we made
我說我能忘記我們那些激情的夜,寶貝、我說謊了…

I swear on my heart I was telling the truth at the time
我發誓在那個時候、那是我真實的想法…

Baby I lied, baby I lied
寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了…


Now that I can see you walk out of my life
現在、我眼睜睜地看著你離開…

Saying good-bye, I realize, baby, baby, baby
你嘴裡說著再見,我終於明白、寶貝、寶貝、寶貝…

Baby I lied, don’t believe what I said before
寶貝、我說謊了,別再去想我以前我過什麼…

Baby I lied, believe me when I said I love you more
寶貝、我說謊了,請相信我說我愈來愈愛你…

When I said I was sure I could live without you by my side
請相信、當我說我沒法想像沒你在身邊的生活…

Baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied
寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了

Baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied
寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了,寶貝、我說謊了
--
妳喜滋滋地來 要我陪妳去看月亮 我說 那一大塊懸在空中的玄武岩 有啥好看的
  妳怨幽幽地說 我從不送妳花 我說 那可是人家拿來傳宗接代的呢 要來作啥
    妳氣沖沖地罵 我一點兒都不解風情 我說 風就是空氣流動的現象 我懂得的
      至於情嘛 我也知道 那就是我對妳的感覺 只是 只是 只是我從來就不敢對妳說

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 
* From: ::ffff:140.117. [已通過認證]


←回列表  ↑上一篇  ↓下一篇        張貼  回應